Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
'Cause this is... this is fucking heavy action for an operation ahead of itself far as decor and location and every other fucking aspect!
Spanish[es]
Porque esto es es acción muy pesada para una operación tan avanzada en lo que respecta a decoración, ubicación y todo lo demás.
Finnish[fi]
Tässä on helvetisti rahaa - ottaen huomioon toiminnan puitteet ja sijainnin - ja joka helvetin yksityiskohdan!
Italian[it]
Perché questi sono un sacco di soldi... considerando l'attività, il livello del posto... e tutte le altre stronzate!
Polish[pl]
Bo to... jest już, kurwa, waga ciężka, jak na przedsiębiorstwo, które jest głównie atrapą i ta lokalizacja, i każdy, kurwa, inny aspekt!
Portuguese[pt]
Porque isto é... É muito dinheiro vindo da prostituição, num local baixo em termos de decoração e localização, e de todos os outros aspectos!
Russian[ru]
А то чёт слишком уж дохуя на старте с учётом места, отделки и прочей ебатни!
Slovenian[sl]
To pomeni veliko akcije glede na dekor in lokacijo ter vse drugo!
Swedish[sv]
För det här är förbannat bra pengar från en rörelse... som slagit på stort i fråga om inredning och plats... och i fråga om precis allt annat!