Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي متطلبات أجبني لأرى
Czech[cs]
A jaké úkoly se takhle brání?
Greek[el]
Και ποια καθήκοντα δημιουργούν μόλωπες;
English[en]
And what tasks strike back as such?
Spanish[es]
¿Y qué tareas te enfrascan como tal?
Finnish[fi]
Mitkä työt iskevät noin takaisin?
French[fr]
Et quel type de tâches?
Italian[it]
E quali incarichi contrattaccano in quel modo?
Norwegian[nb]
Hvilket arbeid gir deg slike skader?
Dutch[nl]
Een wat voor taken slaan op die manier terug?
Polish[pl]
Czyżby ofiary podjęły walkę?
Portuguese[pt]
E que tarefas seriam essas?
Romanian[ro]
Şi ce sarcină poate lovi aşa?
Russian[ru]
И что это были за дела?
Serbian[sr]
Kakav je to posao od kojeg ostaju modrice?
Swedish[sv]
Vilket arbete ger dig såna skador?
Turkish[tr]
Hangi iş böyle karşılık verir?