Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Als erste Lehrer des Glaubens eurer Diözese habt ihr die Aufgabe, die christliche Botschaft eurer Gemeinde zugänglich zu machen, und ihr sollt erklären, wie das Evangelium auch angesichts der Anforderungen der heutigen Gesellschaft den Sinn des Lebens erhellt.
English[en]
As the first teachers of the faith in your Dioceses, your task is to make the Christian message accessible to your people, explaining how the Gospel sheds light on life’s meaning amid the demands posed by contemporary society.
Spanish[es]
Como primeros maestros de la fe en vuestras diócesis, vuestra tarea consiste en hacer accesible el mensaje cristiano a vuestro pueblo, explicando cómo el Evangelio ilumina el sentido de la vida frente a los interrogantes planteados por la sociedad contemporánea.
Italian[it]
Come per i primi maestri della fede nelle vostre Diocesi, il vostro compito consiste nel rendere il messaggio cristiano accessibile al vostro popolo, spiegando in che modo il Vangelo illumina il senso della vita di fronte alle domande poste dalla società contemporanea.
Portuguese[pt]
Como primeiros mestres da fé nas vossas dioceses, a vossa tarefa consiste em fazer com que a mensagem cristã se torne acessível ao vosso povo, explicando como o Evangelho ilumina o significado da vida no meio das exigências apresentadas pela sociedade contemporânea.