Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليقم الكل بإخراج دفاترهم
Czech[cs]
Všichni si vemte pracovní sešity.
Danish[da]
Find jeres opgavebøger frem.
Greek[el]
Βγάλτε όλοι τα τετράδια εργασιών.
English[en]
Everyone, take out your workbooks.
Spanish[es]
Saquen sus libros de trabajo.
Estonian[et]
Võtke töövihikud välja.
French[fr]
Prenez vos cahiers d'exercices.
Hebrew[he]
כולם להוציא את החוברות.
Croatian[hr]
Svi izvadite svoje udžbenike.
Hungarian[hu]
Vegyétek elő a munkafüzeteteket.
Indonesian[id]
Anak-anak, keluarkan buku teks kalian.
Italian[it]
Ragazzi, prendete il libro degli esercizi.
Lithuanian[lt]
Visi išsiimkite pratybas.
Norwegian[nb]
Ta fram arbeidsbøkene
Dutch[nl]
Neem jullie werkboeken.
Portuguese[pt]
Todos, peguem seus livros.
Romanian[ro]
Scoateţi cărţile.
Slovak[sk]
Všetci si vytiahnite svoje pracovné zošity.
Slovenian[sl]
Vzemite ven učbenike.
Albanian[sq]
Nxirrni të gjithë fletoret e punës.
Serbian[sr]
Izvadite radne sveske.
Swedish[sv]
Ta fram era övningsböcker nu.
Turkish[tr]
Herkes kitabını çıkarsın.