Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Cambodja, der trådte i kraft den #. november
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη συμφωνία συνεργασίας ΕΚ-Καμπότζης, η οποία τέθηκε σε ισχύ την #η Νοεμβρίου
English[en]
having regard to the Cooperation Agreement between the EC and Cambodia which entered into force on # November
Spanish[es]
Visto el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya, de # de noviembre de
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. marraskuuta # voimaan tulleen EY:n ja Kambodžan yhteistyöpuitesopimuksen
French[fr]
vu l'accord de coopération CE-Cambodge, entré en vigueur le #er novembre
Italian[it]
visto l'accordo quadro di cooperazione CE-Cambogia entrato in vigore il #o novembre
Dutch[nl]
onder verwijzing naar de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EG en Cambodja die op # november # in werking is getreden
Portuguese[pt]
Tendo em conta o acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia e o Reino do Camboja, que entrou em vigor em # de Novembro de
Swedish[sv]
med beaktande av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Kambodja, som trädde i kraft den # november