Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُنجز عمل بنّاء فيما يتعلق بالفصل الرابع (بشأن غازات الدفيئة والقطاعات وفئات التصدير، والقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون للانبعاثات البشرية المنشأ من المصادر والإزالة بواسطة البواليع، وغير ذلك من المسائل المنهجية)، دفع مجموعة كبيرة من الأطراف إلى اقتراح الخيار ألف، مع الاحتفاظ بالخيار باء؛
English[en]
Constructive work on chapter IV (on greenhouse gases, sectors and source categories, common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks, and other methodological issues), resulting in option A being proposed by a large group of Parties, with option B being retained;
Spanish[es]
Se había llevado a cabo un trabajo constructivo en relación con el capítulo IV (sobre los gases de efecto invernadero, los sectores y las categorías de fuentes, los sistemas de medición común para calcular la equivalencia en dióxido de carbono de las emisiones antropógenas por las fuentes y la absorción antropógena por los sumideros y otras cuestiones metodológicas), que había dado lugar a la propuesta de la opción A por un grupo numeroso de Partes, manteniéndose también la opción B;
French[fr]
Un travail très constructif a été fait sur le chapitre IV (sur les gaz à effet de serre, les secteurs et catégories de sources, les paramètres de mesure communs à utiliser pour calculer l’équivalent-dioxyde de carbone des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits et d’autres questions méthodologiques), l’option A étant proposée par un groupe important de Parties et l’option B étant maintenue;
Russian[ru]
была проведена конструктивная работа по главе IV (по парниковым газам, секторам и категориям источников, общим метрикам для расчета эквивалента диоксида углерода антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями и другим методологическим вопросам), которая привела к варианту А, предлагаемому большой группой Сторон, при сохранении варианта В;