Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другите роти са в бойна готовност.
Bosnian[bs]
Ostale postrojbe su počele s pakiranjem stvari.
Czech[cs]
Ostatní roty jsou v plné polní.
German[de]
Die anderen Kompanien wurden in höchste Alarmbereitschaft versetzt.
Greek[el]
Τα άλλα τάγματα είναι σαν ν'αποχωρούν.
English[en]
The other companies have bumped into high gear.
Spanish[es]
Las demás compañías se han puesto las pilas.
Estonian[et]
Teised kompaniid liiguvad täisrelvis.
Persian[fa]
بقيه گروه ها با ادوات زيادي پر شدن.
Finnish[fi]
Muut komppaniat ovat valmiina lähtöön.
French[fr]
Les autres compagnies sont au taquet.
Hebrew[he]
שאר הפלוגות מעבירות להילוך גבוה.
Croatian[hr]
Ostale postrojbe su počele s pakiranjem stvari.
Italian[it]
Le altre compagnie hanno tirato fuori gli equipaggiamenti.
Norwegian[nb]
De andre kompaniene er i høygir.
Dutch[nl]
De andere compagnieen schakelen al in een hogere versnelling.
Portuguese[pt]
As outras companhias estão em andamento.
Romanian[ro]
Celelalte companii au primit echipament blindat.
Russian[ru]
Другие подразделения суетятся.
Slovenian[sl]
Ostale čete so v visoki pripravljenosti.
Turkish[tr]
Diğer bölükler hazırlanmaya başladı.