Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثانياً، فإن الدليل ليس دليل طهي يضم ”وصفات قانونية“ وليس كتيباً مرجعياً سريعاً للمحامين أو مذكرة للطلاب.
English[en]
Second, the Guide was not a cookbook of “legal recipes”, nor was it a quick reference handbook for lawyers or an aide-memoire for students.
Spanish[es]
En segundo término, la Guía no es un manual de cocina con “recetas legales”, ni una obra de consulta rápida para abogados ni una sinopsis para estudiantes.
French[fr]
Deuxièmement, le Guide n’est pas un ensemble de « recettes de cuisine juridique », ni du « prêt à invoquer » à l’usage des juristes ou un aide-mémoire pour les étudiants.
Russian[ru]
Во-вторых, Руководство не является поваренной книгой «юридических рецептов», равно как и кратким справочником-пособием для юристов или памяткой для студентов.
Chinese[zh]
其次,指南不是一本“合法用料”食谱,也不是律师的参考手册或学生的备忘录。