Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за финишна обработка на повърхността, релефна обработка, гравиране, профилиране и лакиране на кожа
Czech[cs]
Stroje pro povrchovou úpravu, reliéfní zpracování, prořezávání, profilování a leštění kůže
Danish[da]
Maskiner til færdigbehandling af overflader, forarbejdning i relief, udskæring, profilering og polering af læder
German[de]
Maschinen für die Oberflächenbearbeitung, die Erstellung von Reliefmustern, Schlitzen und Profilen in Leder sowie zum Polieren von Leder
Greek[el]
Μηχανές επιφανειακού φινιρίσματος, κατεργασίας μέσω ανάγλυφης αποτύπωσης, κοπής, ρελιάσματος (περιρράματος) και στίλβωσης του δέρματος
English[en]
Machines for surface finishing, embossing, carving, edging and polishing of leather
Spanish[es]
Máquinas para acabados de superficies, de procesamiento en relieve, de entallado, de perfilado y de pulimento de cuero
Estonian[et]
Nahatööstuse pinnaviimistlus-, reljeeftöötlus-, sälkamis-, profileerimis- ja poleerimismasinad
Finnish[fi]
Koneet nahan pintojen viimeistelyyn, kohokuviointiin, kaiverrukseen, profilointiin ja kiillotukseen
French[fr]
Machines pour la finition de surface, le traitement en relief, la taille, le profilage et le vernissage du cuir
Croatian[hr]
Strojevi za završnu površinsku obradu, reljefna obrada, urezivanje, profiliranje i laštenje kože
Hungarian[hu]
Az alábbiakra szolgáló gépek: felületkezelés, domború részek kidolgozása, (be) vésés, a bőr profilozása, és fényezése
Italian[it]
Macchine per la finitura superficiale, la lavorazione a rilievo, l'intaglio, la profilatura e la lucidatura del cuoio
Lithuanian[lt]
Odos paviršiaus apdailos, reljefinio apdirbimo, įpjovimo, profiliavimo ir poliravimo mašinos
Latvian[lv]
Iekārtas ādas virsmu apdarei, reljefa apdarei, gravēšanai, profilēšanai un spodrināšanai
Maltese[mt]
Magni għall-irfinar tal-wiċċ, il-ħdim tal-mewġ bis-sħana, il-qtugħ, il-borduri u l-illustrar tal-ġilda
Dutch[nl]
Machines voor oppervlakteafwerking, reliëfbewerking, het open werken, afzetten en poetsen van leder
Polish[pl]
Maszyny do wykończeń powierzchniowych, obróbki polegającej na wytłaczaniu, karbowania, profilowania i polerowania skóry
Portuguese[pt]
Máquinas para acabamentos superficiais, trabalho em relevo, entalhe, remates e polimento do couro
Romanian[ro]
Maşini pentru finisarea suprafeţelor, prelucrarea în relief, gravarea, profilarea şi lustruirea pielii
Slovak[sk]
Stroje na povrchovú úpravu, reliéfnu úpravu, vyrezávanie, lemovanie a leštenie kože
Slovenian[sl]
Stroji za površinsko obdelavo, reliefno obdelavo, vrezovanje, profiliranje in loščenje usnja
Swedish[sv]
Maskiner för ytbearbetning, bearbetning i relief, skärning, formning och polering av läder