Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Барт и Лиса се прибират от училище, а ние имаме час при зъболекаря в 3:00.
English[en]
Bart and Lisa are almost home from school, and we have a dentist appointment at 3:00.
Spanish[es]
Bart y Lisa casi estan en casa viniendo de la escuela... y tenemos una cita con el dentista a las 3:00.
Finnish[fi]
Bart ja Lisa ovat miltei kotona, ja kolmelta on hammaslääkäriaika.
French[fr]
Bart et Lisa sont presque rentrés de l'école, et on a rendez-vous chez le dentiste à 15 h.
Hebrew[he]
בארט וליסה עוד מעט יחזרו הביתה מבית הספר, ויש לנו תור לרופא-שיניים ב-3.
Italian[it]
Bart e Lisa stanno per tornare a casa da scuola, e abbiamo l'appuntamento dal dentista alle 3.
Portuguese[pt]
Bart e Lisa estão chegando da escola. E temos hora marcada no dentista às 3:00.
Russian[ru]
Барт и Лиза в пути из школы, и у нас запись к дантисту в 3 часа.
Serbian[sr]
Bart i Lisa su se skoro vratili iz škole, a imamo zakazano kod zubara u 3h!
Turkish[tr]
Bart ve Lisa okuldan dönmek üzere ve saat üçte dişçi randevuları var.