Besonderhede van voorbeeld: -4248969598679260523

Bulgarian

Лолита е много сладко, малко момиче, но началото на зрелостта изглежда, че й създава известни проблеми.

Czech

Víte, Lolita je sladké dítko, ale zdá se, že proces dospívání jí působí... určité potíže.

Danish

Ser De, Lolita er et sødt, lille barn... men at modnes, lader til at skabe... en hel del problemer.

German

Sehen Sie, Lolita ist ein süßes kleines Kind, aber die körperliche Reife bereitet ihr offenbar erhebliche Schwierigkeiten.

Greek

Βλέπετε, η Λολίτα είναι γλυκό κοριτσάκι... αλλά η ενηλικίωση φαίνεται... να την αναστατώνει.

English

You see, Lolita is a sweet, little child but the onset of maturity seems to be giving her a certain amount of trouble.

Spanish

Verá, Lolita es una dulce y pequeña niña pero la llegada de la madurez parece estar dándole unos ciertos problemas.

Hungarian

Lolita egy aranyos kis gyerek, de az érettség eljövetele mintha... gondokat okozna nála.

Italian

Lolita è una ragazza incantevole, ma la maturità sembra procurarle... diversi problemi.

Norwegian

De skjønner, Lolita er et søtt, lite barn... men modningen ser ut til å gi henne... visse problemer.

Polish

Widzi pan, Lolita to słodka dziewczynka, ale początek dojrzałości jest dla niej... chyba nieco kłopotliwy.

Portuguese

Lolita é uma garotinha doce, mas o início da maturidade... parece estar lhe trazendo alguns problemas.

Romanian

Lolita e o copilă dulce... dar începutul maturităţii, îi creează... anumite probleme.

Russian

Видите ли, Лолита милый ребёнок но начало созревания, кажется, проходит у неё с определёнными трудностями.