Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
( 5 ) СНЕ се приканват да обсъдят със секретариата на НС 1-то проектопредложение, 1-я проект на решение и крайните срокове.
Czech[cs]
( 5 ) Společné týmy dohledu jsou vyzvány, aby se sekretariátem Rady dohledu projednaly první předběžný návrh, první návrh rozhodnutí a časové rámce.
German[de]
( 5 ) Die JSTs sind eingeladen, zusammen mit dem Sekretariat des Aufsichtsgremiums den ersten Vorschlagsentwurf, den ersten Beschlussentwurf sowie die Zeitpläne zu erörtern.
Greek[el]
( 5 ) Οι ΜΕΟ καλούνται να συζητήσουν, με τη γραμματεία του εποπτικού συμβουλίου, το πρώτο σχέδιο πρότασης, το πρώτο σχέδιο απόφασης και τα χρονοδιαγράμματα.
English[en]
( 5 ) The JSTs are invited to discuss, with the Secretariat of the SB, the 1st draft proposal, 1st draft decision and timelines.
Spanish[es]
( 5 ) Se invita a los ECS a debatir, junto con la Secretaría del Consejo de Supervisión, sobre el primer proyecto de propuesta, el primer proyecto de decisión y los plazos.
Estonian[et]
( 5 ) Ühiseid järelevalverühmi kutsutakse koos järelevalvenõukogu sekretariaadiga arutama ettepaneku ja otsuse 1. eelnõu ning ajakavasid.
Finnish[fi]
( 5 ) Yhteisiä valvontaryhmiä pyydetään keskustelemaan valvontaelimen sihteeristön kanssa ehdotuksen ensimmäisestä luonnoksesta, päätöksen ensimmäisestä luonnoksesta ja aikatauluista.
French[fr]
( 5 ) Les ESPC sont invitées à examiner, avec le secrétariat du conseil de surveillance ( CS ), le premier projet de proposition, le premier projet de décision et le calendrier.
Croatian[hr]
( 5 ) Zajednički nadzorni timovi pozivaju se da s tajništvom nadzornog odbora rasprave o prvom nacrtu prijedloga, prvom nacrtu odluke i rokovima.
Hungarian[hu]
( 5 ) A közös felügyeleti csoportokat felkérik, hogy az első javaslattervezetet, az első határozattervezetet és a határidőket vitassák meg a felügyeleti testület titkárságával.
Lithuanian[lt]
( 5 ) JPG kviečiamos diskutuoti su Priežiūros valdybos sekretoriatu dėl pirmo pasiūlymo projekto, pirmo sprendimo projekto ir nustatytos trukmės.
Maltese[mt]
( 5 ) It-TSK huma mistiedna jiddiskutu, flimkien mas-Segretarjat tal-SB, l-ewwel abbozz ta ’ proposta, l-ewwel abbozz ta ’ deċiżjoni u skedi ta ’ żmien.
Dutch[nl]
( 5 ) De JST ’ s worden uitgenodigd om het eerste ontwerpvoorstel, het eerste ontwerpbesluit en de tijdschema ’ s te bespreken met het secretariaat van de RvT.
Polish[pl]
( 5 ) Wspólne zespoły nadzorcze uczestniczą w omówieniu z sekretariatem Rady ds. Nadzoru pierwszego projektu wniosku, pierwszego projektu decyzji oraz harmonogramów.
Portuguese[pt]
( 5 ) As ECS são convidadas a debater, com o Secretariado do Conselho de Supervisão, o primeiro projeto de proposta, o primeiro projeto de decisão e os prazos.
Slovak[sk]
( 5 ) Spoločné dohliadacie tímy sú vyzvané, aby so sekretariátom Rady pre dohľad prediskutovali prvý predbežný návrh, prvý návrh rozhodnutia a lehoty.
Swedish[sv]
( 5 ) De gemensamma tillsynsgrupperna ombes att diskutera det första utkastet till förslag, det första förslaget till beslut och tidsgränser med tillsynsnämndens sekretariat.