Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. førte netværkene med ganske få undtagelser (MED-Avicenne 126, MED-Invest B.201, MED-Urbs 3 og MED-Media 5 og 6) ikke et særskilt regnskab for projektet.
German[de]
Von einigen Ausnahmen abgesehen (MED-Avicena 126, MED-Invest B.201, MED-Urbs 3, MED-Media 5 und 6), haben die Netze keine eigene Rechnungsführung für die Vorhaben geführt.
Greek[el]
Κατ` αυτό τον τρόπο εκτός από ορισμένες σπάνιες εξαιρέσεις. (MED-Avicena 126, MED-Invest B.201, MED-Urbs 3, MED-Media 5 και 6), τα δίκτυα δεν τηρούσαν ειδική λογιστική για το ίδιο το σχέδιο.
English[en]
In spite of some rare exceptions (MED-Avicenne 126, MED-Invest B.201, MED-Urbs 3, MED-Media 5 and 6), networks on the whole did not keep separate accounts for projects.
Spanish[es]
Salvo raras excepciones (MED-Avicena 126, MED-Invest B.201, MED-Urbs 3, MED-Media 5 y 6), las redes no llevaban una contabilidad específica del proyecto.
Finnish[fi]
Näin ollen verkostot eivät pitäneet erillistä kirjanpitoa hankkeen osalta joitakin harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta (MED-Avicenne 126, MED-Invest B.201, MED-Urbs 3 sekä MED-Media 5 ja 6).
French[fr]
C`est ainsi que, à de rares exceptions près, (MED-Avicenne 126, MED-Invest B.201, MED-Urbs 3, MED-Média 5 et 6) les réseaux ne tenaient pas une comptabilité propre au projet.
Italian[it]
Infatti, salvo rare eccezioni (MED-Avicenna 126, MED-Invest B.201, MED-Urbs 3, MED-Media 5 e 6) le reti non tenevano una contabilità specifica per il progetto.
Dutch[nl]
Zo voerden, op enkele uitzonderingen na (MED-Avicenna 126, MED-Invest B 201, MED-Urbs 3 en MED-Media 5 en 6), de netwerken geen afzonderlijke boekhouding per project.
Portuguese[pt]
Assim, com algumas raras excepções (MED-Avicena 126, MED-Invest B.201, MED-Urbs 3, MED-Media 5 e 6), as redes não possuíam um registo contabilístico específico para o projecto.
Swedish[sv]
Nätverken förde inte separata räkenskaper för projekten, med några få undantag (Med-Avicenna 126, Med-Invest B.201, Med-Urbs 3, Med-Media 5 och 6).