Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعشق العصر الذهبي
Bulgarian[bg]
Наистина имам слабо място към тази златна епоха.
Greek[el]
Έχω πραγματικά αδυναμία για εκείνη τη χρυσή εποχή.
English[en]
I have a real soft spot for that golden age.
Spanish[es]
Tengo debilidad por aquella época dorada.
Estonian[et]
Mul on nõrkus kuldaja vastu.
Finnish[fi]
Tykkään tuosta kultaisesta ajasta.
French[fr]
J'ai vraiment un faible pour l'âge d'or.
Hebrew[he]
יש לי פינה חמה בלב אמיתית לזה תור זהב.
Hungarian[hu]
Elfogult vagyok az aranykorral szemben.
Indonesian[id]
Aku punya tempat nyata yang lembut di zaman keemasan.
Italian[it]
Ho un debole per quell'età d'oro.
Malay[ms]
Saya suka dengan zaman emas.
Norwegian[nb]
Jeg er svak for gullalderen.
Dutch[nl]
Ik heb echt een zwak voor die gouden eeuw.
Polish[pl]
Mam słabość do tego złotego wieku.
Portuguese[pt]
Tenho um fraquinho por essa era dourada.
Romanian[ro]
Am o fixatie aparte pentru " epoca aia de aur ".
Russian[ru]
У меня есть реальная слабость к " золотому веку ".
Serbian[sr]
TO ZLATNO DOBA MI JE SLABA TAÈKA.
Swedish[sv]
Jag är svag för guldåldern.
Turkish[tr]
Altın çağa karşı zaafım var.