Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
(بروكسل)- قالت "هيومن رايتس ووتش" اليوم إن على الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه الـ 28 التحرك على الفور لمعالجة أزمة حقوق الإنسان الناجمة عن سنوات من سوء إدارة الهجرة واللجوء.
German[de]
(Brüssel) – Die Europäische Union und ihre 28 Mitgliedstaaten sollen unverzüglich handeln und der Menschenrechtskrise begegnen, die aus Jahren fehlgeleiteter Einwanderungs- und Asylpolitik resultiert, so Human Rights Watch.
English[en]
(Brussels) – The European Union and its 28 member states should act immediately to address the human rights crisis resulting from years of mismanaging migration and asylum, Human Rights Watch said today.
Spanish[es]
(Brussels) – La Unión Europea (UE) y sus 28 Estados miembros deben actuar de inmediato para hacer frente a la crisis de derechos humanos, resultado de años de mala gestión de la migración y el asilo político, dijo hoy Human Rights Watch.
French[fr]
(Bruxelles) – L'Union européenne (UE) et ses 28 États membres devraient agir immédiatement pour faire face à l’actuelle crise humanitaire qui résulte de plusieurs années de mauvaise gestion des migrations et des demandes d'asile, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui.
Hungarian[hu]
(Brüsszel) – A Human Rights Watch felhívja az Európai Uniót és 28 tagállamát, hogy azonnal nézzen szembe azzal az emberi jogi válsággal, amelyet a bevándorlás és a menekültkérdés ért folyamodás évek óta félrekezelt ügye okoz.
Italian[it]
(Bruxelles) – L’Unione europea e i suoi 28 Paesi membri dovrebbero intervenire immediatamente per risolvere la crisi di diritti umani derivante da anni di cattiva gestione di migrazione e asilo, ha detto oggi Human Rights Watch.
Dutch[nl]
(Brussel) – De Europese Unie en haar 28 lidstaten moeten onmiddellijk in actie komen om de mensenrechtencrisis aan te pakken die het resultaat is van jaren mismanagement van migratie en asiel, stelt Human Rights Watch vandaag.
Russian[ru]
(Брюссель) – Евросоюз и все 28 входящих в него государств должны немедленно принять меры по разрешению кризиса с правами человека, ставшего результатом многолетних просчетов в миграционной политике и механизмах предоставления убежища, заявила Хьюман Райтс Вотч.
Chinese[zh]
(布鲁塞尔)─人权观察今天表示,欧洲联盟及其28个成员国应当立即采取行动,解决多年来移民和庇护管理不良所导致的人权危机。