Besonderhede van voorbeeld: -4249331189922487171

Bulgarian

Аз само питам, защото по време на стрес, всички са склонни да искат да разчитат на стари приятели.

Czech

Ptám se jen proto, že když jsme ve stresu, máme všichni tendence opřít se o naše staré přátele.

Greek

Ρωτάω επειδή, σε στιγμές στρες όλοι τείνουμε να θέλουμε να στηριχθούμε σε παλιούς φίλους.

English

I only ask because in times of stress, we all tend to want to lean on old friends.

Spanish

Sólo pregunto porque en tiempos de estress, todos tendemos a querer apoyarnos en los viejos amigos.

Estonian

Küsin vaid sellepärast, kuna stressirohkel ajal kaldume kõik vanade sõprade tuge otsima.

Finnish

Kysyn sitä vain, koska stressin iskiessä, me kaikki tapaamme tukeutua vanhoihin ystäviimme.

Hebrew

אני שואל כי בעתות לחץ, כולנו נוטים להישען על חברינו הישנים.

Italian

Chiedo solo perche', nei casi di stress... tendiamo tutti a voler appoggiarci ai vecchi amici.

Dutch

Ik vraag het maar want in tijden van stress... neigen we allemaal op onze vrienden te vertrouwen.

Polish

Pytam, bo w stresowych sytuacjach zwracamy się do starych przyjaciół.

Portuguese

Eu pergunto porque em tempos difíceis, todos tendemos a confiar em velhos amigos.

Romanian

Întreb doar pentru că în momente de stres, toţi avem tendinţa să ne sprijinim pe prieteni vechi.

Serbian

Pitam samo zato što u vrmenima stresa svi pokušavamo da se oslonimo na stare prijatelje.

Turkish

Sadece soruyorum çünkü stresli zamanlarda, hepimiz eski arkadaşlara dayanma isteği gösteririz.