Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Hauptsuite soll ein Sprudelbad mit vier Säulen stehen“ (7. März 1988, Seite 63).
Greek[el]
Αναφέρεται ότι εκείνο που κάνει την κύρια σουίτα ξεχωριστή είναι μια τετράστυλη μπανιέρα Τσεκούζι».—Τεύχος 7 Μαρτίου 1988, σελίδα 63.
English[en]
The master suite reportedly features a four-columned Jacuzzi.” —March 7, 1988, page 63.
Spanish[es]
Según se dice, el dormitorio principal cuenta con una Jacuzzi (una pequeña piscina de hidromasaje) con cuatro columnas”. (Número del 7 de marzo de 1988, página 63.)
Finnish[fi]
Suurimmassa huoneistossa kerrotaan olevan neljän pylvään reunustama poreallas.” – 7.3.1988 s. 63.
French[fr]
L’appartement principal comprendrait une salle de bain luxueuse munie d’un équipement d’hydromassage.” — 7 mars 1988, page 63.
Italian[it]
L’appartamento principale, a quanto si dice, sfoggia una vasca per idromassaggio a quattro colonne”. — 7 marzo 1988, pagina 63.
Japanese[ja]
伝えられるところによると,最上の続き部屋は4本の円柱で飾られた泡風呂が特色となっている」― 1988年3月7日号,63ページ。
Korean[ko]
보도에 의하면 주인의 별실은 4개의 욕조가 있는 기포 목욕탕이 특색을 이룬다.”—1988년 3월 7일자 63면.
Portuguese[pt]
A suíte principal alegadamente contém uma [banheira de hidromassagem] Jacuzzi de quatro colunas.” — 7 de março de 1988, página 63.
Tagalog[tl]
Ang silid ng may-ari ay sinasabing mayroong apat-na-haliging Jacuzzi.” —Marso 7, 1988, pahina 63.
Tahitian[ty]
Te parauhia ra e, te vai ra te hoê piha hopuraa pape unauna e te tahi mau tauihaa taurumi ma te faaohipa i te pape, i roto i te fare rahi.” — 7 no mati 1988, api 63.
Chinese[zh]
据报主人套房的特色是有个四根圆柱的泡浴池。’——1988年3月7日刊,63页。