Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вманиачаването в насилието, злото и смъртта ги кара да извършват ужасни престъпления, дори човешки жертвоприношения и сексуално насилване на деца.
Czech[cs]
Fixace na násilí, zlo a smrt je vede k páchání odporných zločinů jako zabití člověka, nebo zneuživání dětí.
Greek[el]
Η εμμονή με τη βία, το κακό και τον θάνατο τους οδηγεί στη διάπραξη αποτρόπαιων εγκλημάτων, συμπεριλαμβανομένης της ανθρώπινης θυσίας και της σεξουαλική κακοποίηση παιδιών.
English[en]
The fixation on violence, evil and death leads them to commit abominable crimes, including human sacrifice and sexual abuse of children.
Spanish[es]
La fijación sobre la violencia, el mal y la muerte... les lleva a cometer crímenes abominables, incluyendo el sacrificio humano y el abuso sexual de niños.
Finnish[fi]
Pahan, väkivallan ja kuoleman sekoitus johtaa nuoret tekemään kauheita rikoksia - kuten ihmisten uhraamisia ja lasten seksuaalisia hyväksikäyttöjä.
French[fr]
Obsédés par la violence et la mort, ils commettent des horreurs, tels des sacrifices humains ou des actes de pédophilie.
Croatian[hr]
Naglasak na nasilje, zlo i smrt dovodi ih da počine zločine odvratne, uključujući ljudske žrtve i seksualnog zlostavljanja djece.
Hungarian[hu]
Az erőszakos, gonosz, halállal teli világkép elkerülhetetlenül bűncselekményekhez vezet, például gyilkossághoz és gyermekmolesztáláshoz.
Italian[it]
La fissazione su violenza, male e morte li porta a commettere crimini abominevoli tra cui sacrifici umani e abusi sessuali sui bambini.
Norwegian[nb]
Fikseringen på vold, ondskap og død fører dem frem til å begå avskyelige forbrytelser, inkludert menneskeofring og seksuelt misbruk av barn.
Dutch[nl]
Ze zijn gefixeerd op geweld, het Kwaad en de dood en plegen verschrikkelijke misdaden, zoals mensenoffers en kindermisbruik.
Portuguese[pt]
A fixação pela violência, o mal e a morte leva-os a cometer crimes hediondos, incluíndo sacrifícios humanos e abuso sexual de menores.
Romanian[ro]
Înclinarea lor către violenţă, nefast şi moarte îi împinge să comită crime îngrozitoare, printre care sacrificii umane şi abuzului sexual al copiilor.
Russian[ru]
Помешанность на насилии, зле и смерти приводит их к ужасным преступлениям, включая человеческие жертвы и сексуальное насилие над детьми.
Slovenian[sl]
Njihova obsedenost z nasiljem, zlom in smrtjo jih vodi h grozovitemu nasilju, vključno z žrtvovanjem ljudi in seksualno zlorabo otrok.
Swedish[sv]
Fixeringen vid våld, ondska och död får dem att begå avskyvärda brott så som människooffer och sexuella övergrepp på barn.
Turkish[tr]
Kurban etme ve çocuk cinsel istismarı dahil olmak üzere bu tarz suçların işlenmesinde şiddete ve kötülüğe meyilli olmak gibi faktörler etkilidir.
Vietnamese[vi]
Sự ám ảnh về bạo lực, quỷ dữ và chết chóc đã đưa đẩy các em đi thực hiện những tội ác ghê tởm, thậm chí có cả hi sinh con người và lạm dụng tình dục trẻ em.