Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
22 - تدعو الدول إلى أن تنظم و/أو تشارك، بالتعاون مع الصناعة وأصحاب المصلحة الآخرين، على الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي والدولي، في حملات التوعية السنوية، ومنع القمامة البحرية وتنظيفها بطريقة سليمة بيئياً، بما في ذلك في المناطق الساحلية والمحيطات، لدعم وتعزيز الأيام المخصصة لتنظيف الشواطئ التي يقودها المجتمع المدني؛
English[en]
22 Invites States, in cooperation with industry and other stakeholders, at the national, subregional, regional and international levels, to organize and/or participate in annual campaigns for awareness-raising, prevention and environmentally sound clean-up of marine litter, including in coastal areas and oceans, to support and supplement the civil-society-driven beach clean-up days;
Spanish[es]
22 Invita a los Estados a que, en cooperación con el sector industrial y con otros interesados, a nivel nacional, subregional, regional e internacional, organicen campañas anuales de concienciación, prevención y limpieza ambientalmente racionales de la basura marina, incluso en las zonas costeras y los océanos, y participen en ellas, para apoyar y complementar las actividades de limpieza de las playas impulsadas por la sociedad civil;
French[fr]
22 Invite les États, en coopération avec l’industrie et d’autres parties prenantes, aux niveaux national, sousrégional, régional et international, à lancer des campagnes annuelles de sensibilisation, de prévention et de nettoyage écologiquement rationnel des détritus marins, y compris dans les zones côtières et les océans, et/ou à y participer, pour appuyer et compléter les journées de nettoyage des plages organisées par la société civile;
Russian[ru]
22. предлагает государствам в сотрудничестве с представителями промышленности и другими заинтересованными сторонами на национальном, субрегиональном, региональном и международном уровнях организовать ежегодные кампании по повышению осведомленности, предотвращению образования и экологически рациональной уборке морского мусора, в том числе в прибрежных районах и океанах, и/или принять в них участие, в поддержку организуемых гражданским обществом дней очистки пляжей и в дополнение к ним;