Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادخلي أيتها الجميلة
Bulgarian[bg]
Заповядай красавице!
Czech[cs]
Vstup, krásko.
Greek[el]
Πέρνα, ομορφούλα.
English[en]
Come in, beautiful.
Spanish[es]
¡ Adelante, hermosa!
Estonian[et]
Tule sisse, kaunitar!
Persian[fa]
بيا تو.خوشگله
Finnish[fi]
Tule sisään, kaunotar.
French[fr]
Entre ma belle
Hebrew[he]
היכנסי, יפהפיה.
Croatian[hr]
Uđi ljepotice.
Hungarian[hu]
Gyere be, szépségem!
Indonesian[id]
Masuklah, cantik.
Italian[it]
Vieni, bello.
Japanese[ja]
美人 さん 入 っ て
Dutch[nl]
Kom maar binnen, schoonheid.
Polish[pl]
Wejdź, piękna.
Portuguese[pt]
Entre, linda.
Romanian[ro]
Intră, frumoaso!
Slovenian[sl]
Naprej, lepotica.
Albanian[sq]
Hajde brenda, bukuroshe.
Serbian[sr]
Uđi ljepotice.
Swedish[sv]
Kom in, min sköna.
Turkish[tr]
Gel tatlım.