Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| | | | | 4 -Съхранение на механографична карта в CNSS (на цифров носител) | Информиране на SGBD |
Czech[cs]
| | | | | 4 –Uložení na mechanografické kartě u CNSS (elektronický postup).
Danish[da]
| | | | | 4 —Opbevaring på hulkort i CNSS (digitalt) | Information til SGBD |
German[de]
| | | | | 4 -Aufbewahrung auf Lochkarte bei der CNSS (elektronisch) | Eingabe in das DBMS |
Greek[el]
| | | | | 4 -Ασφαλής καταχώριση σε μηχανογραφικό δελτίο στο CNSS (ψηφιακό) | Ενημέρωση του ΣΔΒΔ |
English[en]
| | | | | 4 -Backs up on a punched card at CNSS (digital) | SGBD informed |
Spanish[es]
| | | | | 4 -Conservación en una tarjeta mecanográfica en la SS (digital) | Información al SGBD |
Estonian[et]
| | | | | 4. Mälukaardile salvestamine CNSSis (digitaalne).
Finnish[fi]
| | | | | 4 –Tallentaminen CNSS:n kirjoittimen korttiin (sähköinen) | Tiedot SGBD:hen |
French[fr]
| | | | | 4 -Sauvegarde sur carte mécanographique à la CNSS (numérique) | Information du SGBD |
Hungarian[hu]
| | | | | 4 –Adatok rögzítése memóriakártyán a CNSS-nél (elektronikus úton) | Az adatok eljuttatása az adatbázis-kezelő rendszerbe |
Italian[it]
| | | | | 4)Salvataggio su scheda meccanografica presso la CNSS (digitale) | Inserimento dati nell’SGBD |
Lithuanian[lt]
| | | | | 4. NSDF informacija saugoma perforuotoje (skaitmeninėje) kortelėje | Informacija DBVS |
Latvian[lv]
| | | | | 4. Saglabā informāciju perfokartē CNSS (digitālā formātā) | Ievada informāciju DBVS |
Maltese[mt]
| | | | | 4 -Żamma fuq "punched card" fis-CNSS (diġitali) | L-informazzjoni fl-SGBD |
Dutch[nl]
| | | | | 4. Bewaring op ponskaart bij de CNSS (digitaal) | SGBD wordt geïnformeerd. |
Polish[pl]
| | | | | 4. Zachowanie na karcie perforowanej w CNSS (cyfrowo) | Przekazanie informacji do SGBD |
Portuguese[pt]
| | | | | 4 –Salvaguarda em carta mecanográfica na CNSS (digital) | Informação do SGBD |
Romanian[ro]
| | | | | 4 –Salvare pe un carnet mecanografic la CNSS (electronic) | Se introduc informațiile în SGBD. |
Slovak[sk]
| | | | | 4. Archivovanie na mechano-grafickej karte v NSP (digitálny formát) | Vloženie informácií do RDS |
Slovenian[sl]
| | | | | 4. Zaščita na mehanizirani izkaznici v NZSZ (digitalna) | Vnos informacij v SUZP |
Swedish[sv]
| | | | | 4 –Lagras på hålkort hos CNSS (digitalt) | Informationen läggs in i SGBD |