Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но все пак има доказателство за урина по костюма и по сатенената подплата на ковчега.
Greek[el]
Παρόλα αυτά υπάρχουν ενδείξεις ούρων στο κουστούμι και στη σατέν φόδρα του φερέτρου.
English[en]
Yeah, and yet there's evidence of urine on the suit and in the satin lining of the coffin.
Spanish[es]
Y aún así hay evidencias de orina en el traje y en el recubrimiento de satén del ataúd.
Finnish[fi]
Mutta puvussa ja arkun vuorauksessa on virtsaa.
French[fr]
Oui, pourtant il y a des traces d'urine sur le costume et la doublure en satin du cercueil.
Hebrew[he]
ובכל זאת יש עדות לשתן על החליפה ובבטנת המשי של הארון.
Croatian[hr]
Da, a ipak ima dokaza urina na odijelu i satenskoj postavi sanduka.
Hungarian[hu]
Igen, de a ruhán és a koporsó szaténbélésén mégis ott a bizonyíték a vizelet jelenlétére.
Italian[it]
Pero'ci sono tracce di urina sul vestito e sul rivestimento in raso della bara.
Dutch[nl]
Toch is er bewijs van urine op het kostuum en in de satijnen bekleding van de kist.
Polish[pl]
A jednak mam dowody na ślady uryny na garniturze i na satynowej wyściółce trumny.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, há evidências de urina na roupa e no revestimento de cetim do caixão.
Romanian[ro]
Da, şi totuşi nu sunt urme de urină pe costum sau pe satinul din coşciug.
Russian[ru]
Да, и все же, на костюме и сатиновой обивке гроба есть следы мочи.
Slovenian[sl]
Ja, pa vendar obstajajo dokazi, urina na obleko In saten oblog v krste.
Serbian[sr]
Da, a ipak ima dokaza urina na odelu i satenskoj postavi sanduka.
Turkish[tr]
Evet ama hem takımda hem de tabutun içindeki saten yüzeyde idrar vardı.
Chinese[zh]
是 不會 但是 在 西裝 上 和 棺材 內 的 緞布 上 的 確有 尿液