Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Според някои статистики 85% и повече от финансирането за малкия бизнес идва от приятели и семейства.
Catalan[ca]
Algunes estadístiques diuen que el 85% o més del finançament de les petites empreses s'obté d ́amics i família.
Czech[cs]
Podle některých statistik více jak 85% financování malých podniků přichází od přátel a rodiny.
German[de]
Einige Statistiken sagen, dass 85% oder auch mehr der Unterstützung für kleine Unternehmen von Familie und Freunden stammt.
Greek[el]
Κάποια στατιστικά δείχνουν πως 85 τοις εκατό ή περισσότερο της χρηματοδότησης για μικρές επιχειρήσεις προέρχεται από φίλους και οικογένεια.
English[en]
Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family.
Spanish[es]
Algunas estadísticas señalan que más del 85% del financiamiento para pequeños negocios proviene de familiares o amigos.
Finnish[fi]
Jotkut tilastot kertovat, että pienten yritysten rahoituksesta 85% tai enemmän tulee ystäviltä ja perheeltä.
French[fr]
Des statististiques disent que plus de 85% des apports des petites entreprises proviennent de la famille et des amis.
Croatian[hr]
Prema nekim statističkim podacima, više od 85 posto sredstava za mala poduzeća dolazi od prijatelja i obitelji.
Hungarian[hu]
Egyes statisztikák szerint a kis cégek beruházásainak legalább 85% - a barátoktól, családtagoktól jön.
Indonesian[id]
Beberapa statistik mengatakan 85 persen atau lebih pembiayaan UKM datang dari teman dan keluarga
Italian[it]
Alcune statistiche dicono che almeno l ́85% dei finanziamenti per le piccole imprese viene da amici e famiglia.
Dutch[nl]
Volgens statistieken is ruim 85% van de financiering van kleine bedrijfjes afkomstig van vrienden en familie.
Polish[pl]
Niektóre statystyki mówią o 85% i więcej inwestycji w małe biznesy pochodzi od przyjaciół i rodziny
Portuguese[pt]
As estatísticas dizem que 85% ou mais desse financiamento vêm de familiares e amigos.
Romanian[ro]
Unele statistici spun că 85% sau chiar mai mult din fondurile alocate afacerilor mici vin din partea prietenilor și a familiei.
Russian[ru]
По статистике, 85 и более процентов финансирования малого бизнеса приходит от друзей и семьи.
Slovak[sk]
Niektorí štatistici hovoria, že až 85 percent financií malých podnikov pochádza od rodiny a priateľov.
Slovenian[sl]
Neki statistični podatki pravijo, da 85 odstotkov ali več sredstev za mala podjetja prihaja od prijateljev in družin.
Albanian[sq]
Disa statistika thonë se 85 për qind ose më shumë e financimit për bizneset e vogla vijnë nga familjet dhe miqtë.
Serbian[sr]
Neke statistike pokazuju da 85% ili više sredstava za mala preduzeća dolazi od porodice i prijatelja.
Turkish[tr]
Bazı istatistikler, küçük işletmelere akan fonların% 85 ya da fazlasının aile ve dost çevresinden geldiğini gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Деякі статистичні дані вказують, що 85% або й більше відсотків фінансуваннь для малого бізнесу приходять від сім'ї та друзів.