Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложеният план за управление се занимава с тези трудности и формулира нов начин за определяне на цялостния допустим улов с висока вероятност за гарантиране на дългосрочна устойчивост на запаса.
Czech[cs]
Navrhovaný plán řízení tyto problémy řeší a nově formuluje způsob určení celkového přípustného odlovu, u nějž je vysoce pravděpodobné, že zajistí dlouhodobou udržitelnost populace.
Danish[da]
Den foreslåede forvaltningsplan tager højde for disse vanskeligheder og udformer en ny måde at afgøre størrelsen af den samlede tilladte fangstmængde, som med stor sandsynlighed vil kunne sikre bestandens langsigtede bæredygtighed.
German[de]
Im vorgeschlagenen Bewirtschaftungsplan werden diese Schwierigkeiten berücksichtigt, und es wird ein neuer Weg für die Entscheidung über die zulässige Gesamtfangmenge festgelegt, die eine langfristige Bestandssicherung mit großer Wahrscheinlichkeit gewährleistet.
Greek[el]
Το προτεινόμενο σχέδιο διαχείρισης εξετάζει αυτά τα προβλήματα και διατυπώνει με ένα νέο τρόπο απόφασης σχετικά με το σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων ότι υπάρχουν μεγάλες πιθανότητες να εξασφαλισθεί η μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του αποθέματος.
English[en]
The proposed management plan addresses these difficulties and formulates with a new way of deciding on a total allowable catch that has a high probability of ensuring the long-term sustainability of the stock.
Spanish[es]
El plan de gestión propuesto aborda estas dificultades y formula una nueva manera de decidir los totales admisibles de capturas que tienen una alta probabilidad de asegurar la viabilidad a largo plazo de las poblaciones.
Estonian[et]
Kavandatud majandamiskavas käsitletakse nimetatud raskusi ning sõnastatakse uus viis, kuidas teha otsuseid lubatud kogupüügi kohta, mis suure tõenäosusega tagaks varude pikaajalise jätkusuutlikkuse.
Finnish[fi]
Ehdotetulla hallinnointisuunnitelmalla käsitellään näitä hankaluuksia ja luodaan uusi tapa päättää suurimmasta sallitusta saaliista, jonka turvin kannan pitkän aikavälin kestävyys kyetään hyvin todennäköisesti varmistamaan.
French[fr]
Le plan de gestion proposé traite de ces difficultés et élabore une nouvelle méthode de décision concernant le total admissible des captures (TAC) hautement susceptible d'assurer la durabilité du stock à long terme.
Hungarian[hu]
A javasolt állománykezelési terv e nehézségeket kezelve egy új döntéshozatali módszerrel határozza meg azt a teljes kifogható mennyiséget, amely nagy valószínűséggel biztosítja az állomány hosszú távú fenntarthatóságát.
Italian[it]
Il piano di gestione proposto affronta questi problemi ed elabora una nuova modalità per stabilire il totale ammissibile di catture (TAC) che ha un'elevata probabilità di assicurare la sostenibilità a lungo termine dello stock.
Latvian[lv]
Ierosinātajā pārvaldības plānā ir aplūkotas šīs grūtības un noformulēts jauns veids, kā pieņemt lēmumu par kopējo pieļaujamo nozveju (KPN), kas, ļoti iespējams, spētu nodrošināt stavridu krājuma ilgtermiņa saglabāšanu.
Maltese[mt]
Il-pjan ta’ ġestjoni propost jindirizza dawn id-diffikultajiet u jelabora mod ġdid kif jittieħdu d-deċiżjonijiet dwar il-qabdiet totali ammissibbli (TAC) bi probabbiltà għolja li tiżgura s-sostenibbiltà fit-tul tal-istokk.
Dutch[nl]
Met het voorgestelde beheersplan worden de moeilijkheden aangepakt en wordt voorzien in een nieuwe manier om de totaal toegestane vangst (TAC) vast te stellen waarmee het voortbestaan van het bestand op lange termijn met hoge waarschijnlijkheid kan worden gegarandeerd.
Polish[pl]
Proponowany plan zarządzania koncentruje się na tych trudnościach oraz proponuje nową metodę decydowania o całkowitych dopuszczalnych połowach, która z dużym prawdopodobieństwem zagwarantuje długoterminową trwałość stada.
Portuguese[pt]
O plano de gestão proposto aborda estas dificuldades e estabelece um novo método de decisão sobre um total admissível de capturas que tem uma elevada probabilidade de assegurar a sustentabilidade a longo prazo da unidade populacional.
Romanian[ro]
Planul de gestionare propus abordează aceste dificultăți și formulează un nou mod de stabilire a capturilor totale permise, care să asigure, cu un grad înalt de probabilitate, durabilitatea pe termen lung a stocului.
Slovak[sk]
Navrhovaný plán riadenia sa zameriava na tieto ťažkosti a opisuje nový spôsob rozhodovania o celkovom povolenom výlove, ktorý s vysokou pravdepodobnosťou zabezpečí dlhodobú udržateľnosť populácie.
Slovenian[sl]
Predloženi načrt upravljanja obravnava te težave in se približuje novemu načinu odločanja o skupnem dovoljenem ulovu, zaradi česar se bo zelo verjetno zagotovila dolgoročna trajnost staleža.
Swedish[sv]
I den föreslagna förvaltningsplanen tar man upp dessa svårigheter och formulerar en ny metod för att fastställa totala tillåtna fångstmängder, vilket med stor sannolikhet kan säkra beståndets hållbarhet på lång sikt.