Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى إصلاح وتعزيز النظام المصرفي إلى تهيئة الظروف اللازمة لخفض معدل إعادة تمويل البنك المركزي من 12 إلى 10 في المائة وتحقيق انخفاض مناظر لذلك في معدل الفائدة على قروض المصارف التجارية.
English[en]
The reform and strengthening of the banking system created the necessary preconditions for a reduction in the Central Bank refinancing rate from 12 to 10 per cent and a corresponding decrease in the interest rate for commercial bank loans.
Spanish[es]
La reforma y el fortalecimiento del sistema bancario crearon las condiciones necesarias para la reducción de la tasa de refinanciación del Banco Central del 12% al 10% y la reducción correspondiente de la tasa de interés de los préstamos de los bancos comerciales.
French[fr]
La réforme et le renforcement du système bancaire ont créé les conditions essentielles à la réduction du taux de refinancement de la Banque centrale, qui est passé, en 2014, de 12 % à 10 %, et à la baisse correspondante du taux d’intérêt sur les prêts des banques commerciales.
Russian[ru]
Реформирование и укрепление банковской системы создали необходимые предпосылки для снижения в 2014 году ставки рефинансирования Центрального банка с 12 до 10 процентов и соответствующего уменьшения процентной ставки по кредитам коммерческих банков.
Chinese[zh]
银行系统的改革和加强,为中央银行把贴现率从12%调降至10%以及商业银行贷款利率相应降低,创造了必要条件。