Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, Зоро, т'ва не е парфюм.
Czech[cs]
Zorro, to není parfém.
Danish[da]
Hey, Zorro, det er ikke perfume.
Greek[el]
Δεν είναι άρωμα, Ζορό.
English[en]
Hey, Zorro, it's not perfume.
Spanish[es]
Zorro, no es perfume.
Finnish[fi]
Hei Zorro, se ei ole hajuste.
French[fr]
Pas du parfum, Zorro.
Hungarian[hu]
Hé, Zorro, nem parfüm, cologne.
Italian[it]
Ehi, Zorro, non è un profumo.
Lithuanian[lt]
Ei, Zorro, tai ne kvėpalai.
Norwegian[nb]
Ikke parfyme, Zorro.
Dutch[nl]
Hé Zorro, Het is geen parfum.
Portuguese[pt]
Não é perfume, Zorro.
Romanian[ro]
Hei, Zorro, nu-i parfum.
Russian[ru]
Послушай, Зорро, это не духи.
Slovak[sk]
Hey, Zorro, to nie je parfém.
Turkish[tr]
Hey, Zorro, parfüm değil.