Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky s obsahem uhlíku a silicia pro průmyslové, řemeslné a vědecké účely, jmenovitě tvarová tělesa (desky, tyče, trubky) z karbidu křemíku
Danish[da]
Produkter med indhold af kulstof og silicium til industrielle, erhvervsmæssige og videnskabelige formål, nemlig formdele (plader, stænger, rør) af karborundum
German[de]
Kohlenstoff- und siliziumhaltige Erzeugnisse für industrielle, gewerbliche und wissenschaftliche Zwecke, nämlich Formkörper (Platten, Stäbe, Rohre) aus Siliziumkarbid
Greek[el]
Ανθρακούχα και πυριτιούχα προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία και τις επιστήμες, συγκεκριμένα μορφοποιημένα σώματα (πλάκες, ράβδοι, σωλήνες) από καρβίδιο του πυριτίου
English[en]
Products containing carbon and silicon used in industry and science, namely shaped bodies (plates, rods, pipes) of silicon carbide
Spanish[es]
Productos que contengan carbono y silicio para uso industrial, profesional y científico, en concreto cuerpos moldeados (placas, barras, tubos) de carburo de silicio
Estonian[et]
Süsinikku ja räni sisaldavad tooted tööstus-, tööndus- ja teadusotstarbeks, nimelt ränikarbiidist vormdetailid (plaadid, latid, torud)
Finnish[fi]
Hiili- ja piipitoiset tuotteet teollisiin, kaupallisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin, nimittäin muotokappaleet (levyt, sauvat, putket) piikarbidista
French[fr]
Produits contenant du carbone et du silicium à usage industriel et scientifique, notamment préformes (plaques, barres, tubes) en carbure de silicium
Hungarian[hu]
Szén- és szilíciumtartalmú termékek ipari és tudományos célra, mégpedig szilíciumkarbidból készült sajtolt idomok (lemezek, rudak, csövek)
Italian[it]
Prodotti contenenti carbonio e silicio per uso industriale, commerciale e scientifico, ovvero elementi conformati (piastre, stanghe, tubi) in carburo di silicio
Lithuanian[lt]
Anglies ir silicio turintys gaminiai pramonės, verslo ir mokslo reikmėms, būtent forminiai gaminiai (plokštelės, strypai, vamzdeliai) iš silicio karbido
Latvian[lv]
Oglekli un silīciju saturoši izstrādājumi izmantošanai rūpniecībā, amatniecībā un zinātnē, proti, formēti izstrādājumi (plātnes, stieņi, caurules), kas izgatavoti no silīcijas karbīda
Maltese[mt]
Prodotti li fihom il-karbonju u s-silikone għal skopijiet industrijali, kummerċjali u xjentifiċi, jiġifieri (diski, vireg, pajpijiet) magħmula mill-karbur tas-silikone
Dutch[nl]
Koolstof- en siliciumhoudende producten voor industriële, commerciële en wetenschappelijke doeleinden, te weten vormstukken (platen, staven, buizen) van siliciumcarbide
Polish[pl]
Wyroby zawierające węgiel i krzem do celów przemysłowych i naukowych, zwłaszcza bryły formierskie (płyty, pręty, rury) z karbidu krzemowego
Portuguese[pt]
Produtos contendo carbono e silício para fins industriais, comerciais e científicos, nomeadamente moldes (placas, varas, tubos) de carboneto de silício
Slovak[sk]
Výrobky obsahujúce uhlík a silícium na priemyselné, obchodné a vedecké účely, menovite tvarované výrobky (platne, tyče, rúry) z karbidu kremičitého
Slovenian[sl]
Izdelki, vsebujoči ogljikove snovi in silicij za industrijo, gospodarstvo in znanost, in sicer oblikovna telesa (plošče, palice, cevi) iz silicijevega karbida
Swedish[sv]
Kol- och kiselhaltiga produkter för industriella, yrkesmässiga och vetenskapliga ändamål, nämligen formar (skivor, stänger, rör) av kiselkarbid