Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z tohodle místa mám husinu.
Danish[da]
Her er kraftedeme uhyggeligt.
German[de]
Dieser 0rt macht mir Angst.
Greek[el]
Χέζομαι σ'αυτό το μέρος.
English[en]
This place gives me the shits.
Basque[eu]
Ikara ematen dit toki honek.
Finnish[fi]
Tämä paikka karmii minua.
French[fr]
Cet endroit est à chier.
Croatian[hr]
Ježim se od ovog mjesta.
Hungarian[hu]
A frász kitör itt.
Norwegian[nb]
Dette stedet gir meg gåsehud.
Dutch[nl]
Ik doe't in m'n broek hier.
Polish[pl]
To miejsce przyprawia mnie dreszcze.
Portuguese[pt]
Este lugar me dá calafrios.
Romanian[ro]
Locul ăsta îmi dă fiori.
Russian[ru]
Ни хрена мы здесь не найдём.
Serbian[sr]
Ježim se od ovog mjesta.
Swedish[sv]
Det här stället skrämmer skiten ur mig.
Turkish[tr]
Burası beni ürkütüyor.