Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدّهم لفّه كهدية لنا
Bulgarian[bg]
Някой ни е оставил подарък.
Czech[cs]
Někdo nám ho zabalil.
Danish[da]
Nogen kom os i forkøbet.
Greek[el]
Κάποιος μας τον τύλιξε για δώρο.
English[en]
Somebody gift wrapped him for us.
Spanish[es]
Alguien lo envolvió para regalo para nosotros.
Estonian[et]
Keegi võttis ta meie eest kinni.
Persian[fa]
يه نفر برامون کادو پيچش کرده.
Finnish[fi]
Joku hoiti hänet meille valmiiksi.
Hebrew[he]
מישהו עטף אותו באריזת מתנה בשבילנו.
Hungarian[hu]
Valaki hagyott itt nekünk egy ajándékot.
Indonesian[id]
Seseorang membekuk dia untuk kita.
Italian[it]
Qualcuno ce l'ha confezionato per noi.
Dutch[nl]
Iemand heeft'm voor ons klaargelegd.
Portuguese[pt]
Alguém deixou-nos ele embrulhado de presente.
Romanian[ro]
Cineva l-a legat ca pe un cadou pentru noi.
Thai[th]
มีใครบางคนจับเขาผูกโบว์ไว้ให้เรา
Turkish[tr]
Birileri bizim için paketlemiş.
Vietnamese[vi]
Ai đó bọc quà cho chúng ta.