Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Богатството и връзките на сър Лестър ще се окажат безценни за възстановяване на доброто ни име и интереси, такива, каквито трябва да бъдат.
Greek[el]
Ο πλούτος και οι διασυνδέσεις του κου Λέστερ μας είναι απαραίτητα για να ανακτήσουμε το καλό μας όνομα και τα συμφέροντά μας.
English[en]
Sir Leicester's wealth and connections will prove invaluable in restoring our name and interests to their rightful state.
Spanish[es]
La riqueza y conexiones de Sir Leicester serán de valor incalculable para restaurar nuestro apellido e intereses al lugar que les corresponde.
French[fr]
Les richesses et connexions de Leicester seront un atout inestimable dans la restauration de notre nom et intérêts à leur légitime état.
Hebrew[he]
העושר והקשרים של מר לסטר יסייעו מאוד להחזיר את שמנו ואת עסקינו למצבם הראוי.
Croatian[hr]
Sir Leicesterov novac i ugled pomoći će izgradnji našeg imena.
Hungarian[hu]
Sir Leicester vagyona és kapcsolatai felbecsülhetetlen értékűek lesznek, mikor a nevünket és a befolyásunkat a jogos állapotába állítjuk vissza.
Italian[it]
Sir Leicester è facoltoso e ha molte conoscenze, qualità preziose per far rifiorire la nostra reputazione e i nostri interessi commerciali.
Dutch[nl]
Sir Leicester's rijkdom en connecties zijn van onschatbare waarde voor herstel van onze naam.
Polish[pl]
Bogactwo i kontakty Leicestera będą bezcenne dla odzyskania naszego dobrego imienia i pozycji.
Portuguese[pt]
A riqueza e as conexões do sr. Leicester são vitais para restaurar nosso nome e interesses ao seu estado merecido.
Russian[ru]
Связи и состояние сэра Лестера окажут неоценимую помощь в восстановлении нашего имени и положения в обществе.
Slovak[sk]
Bohatstvo a konekcie pána Leicestera sa ukážu ako neoceniteľné v obnovení nášho mena a záujmov tam, kde patria.
Turkish[tr]
Leicester Efendi'nin varlığı ve çevresi adımızı yeniden yapılandıracaktır.