Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er et indvielsesritual.
German[de]
Aufnahmeritual, Mann.
Greek[el]
Μύηση, αδερφέ.
English[en]
Initiation, bro.
Spanish[es]
Iniciación, hermano.
Estonian[et]
Vastuvõtt, vennas.
Finnish[fi]
Sisäänpääsyriitti, veli.
French[fr]
Initiation, mec.
Hebrew[he]
טקס חניכה, אחי.
Croatian[hr]
Inicijacija, buraz.
Hungarian[hu]
Ez a beavatás.
Indonesian[id]
Inisiasi ( upacara awal ), bro.
Polish[pl]
To twoja inicjacja, bracie.
Portuguese[pt]
É a iniciação, mano.
Romanian[ro]
Initiere, frătioare.
Russian[ru]
Это посвящение, братан.
Serbian[sr]
Inicijacija, buraz.
Turkish[tr]
Üyeliğe kabul dostum.