Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kleingewere en ligte wapens speel ’n belangrike rol in hedendaagse oorloë.
Amharic[am]
የነፍስ ወከፍና ቀላል መሣሪያዎች በዛሬው ጊዜ በሚካሄዱት ጦርነቶች ውስጥ ከፍተኛ ሚና በመጫወት ላይ ይገኛሉ።
Arabic[ar]
تلعب الاسلحة الصغيرة والاسلحة الخفيفة دورا بارزا في الحروب العصرية.
Bulgarian[bg]
Стрелковите оръжия и лекото въоръжение играят главна роля в съвременните войни.
Cebuano[ceb]
Ang gagmayng mga armas ug gaang mga hinagiban may dakong bahin sa mga gubat karong adlawa.
Czech[cs]
V dnešních válkách hrají hlavní roli malé a lehké zbraně.
Danish[da]
I vore dages krige spiller håndskydevåben og lette våben en stor rolle.
German[de]
Kleinwaffen und leichte Waffen spielen in den heutigen Kriegen eine Hauptrolle.
Greek[el]
Τα μικρά και τα ελαφρά όπλα παίζουν βασικό ρόλο στους σύγχρονους πολέμους.
English[en]
Small arms and light weapons play a major role in today’s wars.
Spanish[es]
Tanto las armas pequeñas como las ligeras desempeñan un papel importante en las guerras de la actualidad.
Estonian[et]
Käsi- ja kergerelvadel on tänapäeva sõdades suur roll.
Finnish[fi]
Kevyillä aseilla on merkittävä osa nykypäivän sodissa.
French[fr]
Aujourd’hui, les armes individuelles et les armes légères jouent un rôle majeur dans les conflits.
Hebrew[he]
נשק אישי ונשק קל ממלאים תפקיד מרכזי במלחמות בנות ימינו.
Croatian[hr]
Ručno vatreno oružje i lako oružje igra značajnu ulogu u današnjim ratovima.
Hungarian[hu]
A mai háborúkban a kézi- és könnyűfegyverek játszanak nagy szerepet.
Indonesian[id]
Senjata kecil dan ringan memiliki peran utama dalam perang-perang zaman modern.
Iloko[ilo]
Dakkel ti maaramidan dagiti babassit ken nalag-an nga igam kadagiti gubat iti kaaldawantayo.
Italian[it]
Le armi leggere hanno un ruolo importante nelle guerre odierne.
Japanese[ja]
小型武器や軽兵器は,今日の戦争において主要な武器となっています。
Korean[ko]
오늘날의 전쟁에서는 소형 무기와 경화기가 중요한 역할을 하고 있습니다.
Lingala[ln]
Bibundeli ya mike mpe ya mikemike esalaka mpenza mosala na bitumba oyo ezali kosalema na mikolo na biso.
Lithuanian[lt]
Šiuolaikiniuose karuose plačiai naudojami individualieji šaunamieji ginklai ir smulkieji pabūklai.
Latvian[lv]
Mūsdienu karos galvenokārt tiek izmantoti strēlnieku ieroči.
Macedonian[mk]
Рачното и лесното оружје играат главна улога во денешните војни.
Norwegian[nb]
Håndskytevåpen og lettere militære våpen spiller en viktig rolle i vår tids kriger.
Dutch[nl]
Handvuurwapens en lichte wapens spelen een belangrijke rol in de oorlogen van tegenwoordig.
Papiamento[pap]
Armanan chikitu i armanan leve ta hunga un papel importante den gueranan di awe.
Pijin[pis]
Olketa smol gun and hae-paoa gun garem big part long olketa war bilong distaem.
Polish[pl]
Główną rolę w dzisiejszych wojnach odgrywa broń ręczna i lekka.
Portuguese[pt]
Armas pequenas ou leves têm um papel importante nas guerras atuais.
Romanian[ro]
Armele de foc de dimensiuni mici şi armele uşoare joacă un rol important în războaiele din zilele noastre.
Russian[ru]
Легкое оружие играет ведущую роль в современных войнах.
Sinhala[si]
වත්මන් යුද්ධවලදී බහුලව යොදාගනු ලබන්නේ සුළු අවි සහ සැහැල්ලු අවිය.
Slovak[sk]
Ručné a ľahké strelné zbrane zohrávajú významnú úlohu v dnešných vojnách.
Slovenian[sl]
Ročno strelno orožje in lahko orožje ima v današnjih vojnah glavno vlogo.
Albanian[sq]
Armët e vogla dhe armatimet e lehta luajnë rol të madh në luftërat e sotme.
Serbian[sr]
Ručno naoružanje igra glavnu ulogu u današnjim ratovima.
Swedish[sv]
Handeldvapen och lätta vapen spelar en viktig roll i dagens krigföring.
Swahili[sw]
Silaha ndogo-ndogo na silaha nyepesi hutumika sana katika mapigano ya siku hizi.
Thai[th]
อาวุธ ปืน เล็ก และ อาวุธ เบา มี บทบาท สําคัญ ต่อ สงคราม ใน สมัย นี้.
Tagalog[tl]
Ang maliliit na armas at magagaan na sandata ay gumaganap ng malaking papel sa mga digmaan sa ngayon.
Ukrainian[uk]
Легка та ручна вогнепальна зброя відіграє головну роль у сучасних війнах.
Chinese[zh]
今天,在大大小小的战争中,各种各样轻型武器大派用场,杀人无数。
Zulu[zu]
Izikhali ezincane nezikhali zempi ezilula zinendima enkulu ezimpini zanamuhla.