Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
a) provádět Rotterdamskou úmluvu o postupu předchozího souhlasu (PIC);
Danish[da]
a) gennemføre Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke (PIC);
German[de]
a) Umsetzung des Rotterdamer Übereinkommens über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung (PIC-Prior Informed Consent);
Greek[el]
α) στην εφαρμογή της σύμβασης του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση (PIC)·
English[en]
(a) Implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (PIC);
Estonian[et]
a) rakendada Rotterdami konventsiooni, mis käsitleb eelnevalt teatatud nõusoleku menetlust (PIC-menetlus);
Finnish[fi]
a) panna täytäntöön ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleissopimus;
French[fr]
(a) mettre en œuvre la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (PIC);
Hungarian[hu]
a) az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásról szóló rotterdami egyezmény végrehajtása;
Italian[it]
(a) attuare la convenzione di Rotterdam sulla procedura di previo assenso informato (PIC);
Latvian[lv]
a) īstenot Roterdamas Konvenciju par iepriekš norunātas piekrišanas procedūru (PIC);
Maltese[mt]
(a) li timplimenta l-Konvenzjoni ta’ Rotterdam dwar il-Proċedura tal-Kunsens Informat minn Qabel (PIC);
Dutch[nl]
(a) uitvoering te geven aan het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming (PIC);
Portuguese[pt]
(a) aplicar a Convenção de Roterdão sobre o procedimento de prévia informação e consentimento (PIC);
Slovak[sk]
a) vykonávať Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení (PIC);
Slovenian[sl]
a) izvajanje rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju (postopek PIC);
Swedish[sv]
a) tillämpa Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande,