Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Neměl bys dostat jeden los,+ 18 ale hornatý kraj by se měl stát tvým.
Danish[da]
+ Du skal ikke kun have én lod,+ 18 men bjerglandet skal være dit.
German[de]
+ Du solltest nicht [nur] e i n Los erhalten,+ 18 sondern die Berggegend sollte dir zuteil werden.
English[en]
+ You ought not to get one lot,+ 18 but the mountainous region should become yours.
Spanish[es]
+ No debes recibir una sola suerte,+ 18 sino que la región montañosa debe llegar a ser tuya.
Finnish[fi]
+ Sinun ei pitäisi saada vain yhtä arpaosaa,+ 18 vaan vuoriston pitää tulla sinulle.
French[fr]
Il ne faut pas que tu reçoives un lot seulement+, 18 mais la région montagneuse doit t’appartenir+.
Italian[it]
+ Non devi avere una sola sorte,+ 18 ma la regione montagnosa deve divenire tua.
Japanese[ja]
大きな力があなたにあります+。 あなたはただ一つのくじ分を受けるのではなく+,18 むしろ山地を自分たちのものとすべきなのです+。
Norwegian[nb]
+ Du skal ikke få bare én lodd,+ 18 men fjellområdet skal bli ditt.
Dutch[nl]
+ Gij behoort niet één lot te krijgen,+ 18 maar het bergland dient van u te worden.
Portuguese[pt]
+ Não deves receber só uma parcela,+ 18 porém, a região montanhosa deve tornar-se tua.
Swedish[sv]
+ Du skall inte ha bara en lott,+ 18 utan bergstrakten skall bli din.