Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
� Contribution is used here in the technical accounting sense, meaning the excess of the revenue from the sale of one (or more) units of a product or service over the variable costs of producing that unit.
Spanish[es]
� Se utiliza en el presente caso el término de contribución en el sentido técnico contable, vale decir el exceso de los ingresos derivados de la venta de una unidad (o de más unidades) de un producto o servicio con relación a los costos variables de producción de dicha unidad.
French[fr]
� Le terme "contribution" est utilisé ici dans un sens comptable et correspond à l'excédent tiré de la vente d'une (ou plusieurs) unité(s) de produit ou de service par rapport aux coûts variables de production de ladite unité.
Russian[ru]
� В данном случае понятие выручки используется как технический бухгалтерский термин, означающий разницу между доходами от продажи одной или нескольких единиц продукции или услуг и переменными издержками, связанными с их производством.
Chinese[zh]
� 这里所使用的差益是会计的技术术语,其含义是产品或服务售价与其可变成本之间的差益。