Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الوصلات تعمل باتجاهين وغالباً تحدث بدون وعي.
Catalan[ca]
Aquests vincles treballen en ambdós sentits, normalment subconscientment.
Czech[cs]
Propojení funguje obousměrně a většinou probíhá podvědomě.
German[de]
Die Verknüpfungen funktionieren in beide Richtungen und meist unbewusst.
Greek[el]
Αυτές οι διασυνδέσεις είναι αμφίδρομες και συνήθως γίνονται υποσυνείδητα.
English[en]
These linkages work both ways, and usually occur subconsciously.
Spanish[es]
Estos enlaces funcionan en ambos sentidos y por lo general son inconscientes.
Persian[fa]
این ارتباطات دو طرفه هستند و معمولا ناخودآگاه رخ میدهند.
French[fr]
Ces liaisons fonctionnent à double sens de manière inconsciente.
Hebrew[he]
קישורים אלה פועלים בשני הכיוונים וקורים לרוב באופן לא מודע.
Croatian[hr]
Ove veze rade u oba smjera, i najčešće se javljaju podsvjesno.
Hungarian[hu]
Ezek a kapcsolódások kétirányúak, és többnyire tudat alatt működnek.
Italian[it]
Questi legami funzionano in entrambi i versi e di solito si verificano nel subconscio.
Japanese[ja]
この繋がりは双方向に働き 通常 無意識のうちに起こります
Georgian[ka]
ეს კავშირები ორმხრივია და ჩვეულებრივ ქვეცნობიერად ვლინდება.
Latvian[lv]
Šīs saiknes darbojas abos virzienos un parasti rodas zemapziņā.
Marathi[mr]
या साखळ्या दोन्ही बाजूंनी काम करतात आणि बहुदा नकळत ते होत राहतं.
Burmese[my]
ဒီအဆက်အနွယ်တွေက အသွားအပြန် ရှိပြီး မသိစိတ်မှာဖြစ်နေတာ။
Dutch[nl]
Die koppelingen werken beide kanten uit en werken meestal onderbewust.
Portuguese[pt]
Essas ligações são bidirecionais e funcionam a nível subconsciente.
Romanian[ro]
Sunt legături ce funcționează în ambele sensuri în subconștient.
Russian[ru]
Обычно это работает в обоих направлениях и проявляется неосознанно.
Slovak[sk]
Tieto prepojenia fungujú oboma smermi a zvyčajne sa objavia v podvedomí.
Serbian[sr]
Ove veze funkcionišu obostrano, i često se dešavaju podsvesno.
Swedish[sv]
Dessa länkningar går åt båda hållen, och görs oftast undermedvetet.
Turkish[tr]
Bu bağlar iki yolla çalışır ve genelde bilinç altında gerçekleşir.
Ukrainian[uk]
Ці зв'язки є двосторонніми і зазвичай відбуваються на підсвідомому рівні.
Vietnamese[vi]
Những liên kết này diễn ra cả hai chiều, và thường xuyên vô thức.