Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Течни съставки за гарниране на насипен сладолед и крем сладолед, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Tekuté ingredience pro zdobení zmrzliny do kornoutu a točené zmrzliny, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Flydense ingredienser til pynt af spiseis og softice, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Flüssige Zutaten für die Dekorierung von Kugeleis und Softeis, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Υγρά συστατικά για το γαρνίρισμα χύμα παγωτού και μαλακού παγωτού, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Liquid ingredients for garnishing easy scoop and soft ice cream, not included in other classes
Spanish[es]
Ingredientes fluidos para la guarnición de helados de bola o de máquina, que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Vedelikkoostisosad koorejäätise ja pehmejäätise kaunistamiseks, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Irtojäätelön ja pehmytjäätelön koristeluun tarkoitetut nestemäiset aineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Ingrédients liquides pour garnir la crème glacée et la crème glacée molle, non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Folyékony hozzávalók fagylalt díszítéséhez, melyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Ingredienti liquidi per decorare gelati in coni e e gelati soffici, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Skysti ingredientai įvairiomis procijomis patiekiamiems ir minkštiems ledams pagardinti, nepriskirti kitoms klasėms
Latvian[lv]
Šķidras vielas smeļama saldējuma un mīksta saldējuma garnēšanai, kas nav iekļautas citās klasēs
Maltese[mt]
Ingredjenti likwidi għat-tiżjin ta' skup tal-ġelat u ġelat artab, basta mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Vloeibare ingrediënten voor de garnering van schepijs en softijs, voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Składniki płynne do ozdabiania lodów gałkowych i lodów kręconych, nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Ingredientes líquidos para a decoração de gelados de bola e gelados de máquina, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Ingrediente lichide pentru ornarea inghetatei la cupa si la cornet, in masura in care nu sunt incluse in alte clase
Slovak[sk]
Tekuté prísady na dekoráciu zmrzliny, ktorá sa ľahko naberá lyžicou, a jemnej zmrzliny, pokiaľ nie sú zaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Tekoče sestavine za krašenje sladolega in tekočega sladoleda, ki niso vključene v druge razrede
Swedish[sv]
Flytande ingredienser för garnering av lösglass och mjukglass, ej ingående i andra klasser