Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V éře globalizace bychom se měli snažit uskutečňovat společnou imigrační politiku.
Danish[da]
I en globaliseringsæra bør vi stræbe efter at virkeliggøre den fælles indvandringspolitik.
German[de]
Im Zeitalter der Globalisierung sollten wir uns darum bemühen, die gemeinsame Einwanderungspolitik zu verwirklichen.
Greek[el]
Στην εποχή της παγκοσμιοποίησης, πρέπει να πασχίσουμε να κάνουμε πραγματικότητα την κοινή μεταναστευτική πολιτική.
English[en]
In an era of globalisation, we should strive to make a reality of the common immigration policy.
Spanish[es]
En una era de globalización, deberíamos luchar para conseguir hacer realidad la política comunitaria de migración.
Estonian[et]
Globaliseerumise ajajärgul peaksime me püüdma täide viia ühtse immigratsioonipoliitika.
French[fr]
À l'ère de la mondialisation, nous devrions nous efforcer de faire de la politique d'immigration commune une réalité.
Hungarian[hu]
A globalizáció területén kísérletet kell tennünk arra, hogy a közös bevándorláspolitika valósággá váljék.
Italian[it]
In un'era di globalizzazione, dovremmo cercare di rendere la politica comune in materia di immigrazione una realtà.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į globalizaciją, turėtume stengtis įgyvendinti bendrąją imigracijos politiką.
Latvian[lv]
Globalizācijas laikmetā mums ir jācenšas īstenot vienotu imigrācijas politiku.
Dutch[nl]
In het tijdperk van globalisering dienen we ernaar te streven tot een gemeenschappelijk immigratiebeleid te komen.
Polish[pl]
W erze globalizacji powinniśmy starać się urzeczywistnić wspólną politykę imigracyjną.
Portuguese[pt]
Numa era de globalização, devermos pugnar por tornar realidade uma política comum da imigração.
Slovak[sk]
V ére globalizácie by sme sa mali snažiť zrealizovať spoločnú imigračnú politiku.
Slovenian[sl]
V obdobju globalizacije se moramo potruditi in uresničiti skupno politiko priseljevanja.
Swedish[sv]
I globaliseringens era bör vi stäva efter att förverkliga en gemensam invandringspolitik.