Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او هل اقول ، زميلك في الجريمة
Bulgarian[bg]
Или да кажа " съконспиратор "?
Bosnian[bs]
Ili bolje rečeno suučesnik.
Czech[cs]
Nebo bych měla říct spolupachatel?
Greek[el]
Ή μήπως πρέπει να πω ο άλλος συνωμότης;
English[en]
Or should I say co-conspirator?
Spanish[es]
¿O debería decir tu compañero de conspiración?
French[fr]
Ou devrais-je dire votre complice?
Hungarian[hu]
Vagy mondjam inkább azt, hogy a tettestársa?
Italian[it]
O dovrei chiamarlo il suo complice cospiratore?
Dutch[nl]
Of moet ik zeggen, mede-samenzweerder?
Polish[pl]
Czy może, powinnam powiedzieć współspiskowiec?
Portuguese[pt]
Ou devo dizer colega de conspiração?
Romanian[ro]
Sau ar trebui să spun complicele?
Slovak[sk]
Alebo by som mala povedať, spoluspiklenec?
Turkish[tr]
Suç ortağınız mı desem yoksa?