Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nazvaću službu za ekološko zdravlje, provjeriti pritužbe na motele u blizini.
Czech[cs]
Zavolám na životní prostředí, ať prověří stížnosti na motely z té oblasti.
Greek[el]
Θα καλέσω το Υγειονομικό, να δω τις καταγγελίες για τα μοτέλ της περιοχής.
English[en]
I'll call Environmental Health, check out the complaints at the motels in the area.
Spanish[es]
Llamare a Salud Ambiental mira las quejas... de los moteles de esta área.
Croatian[hr]
Nazvaću službu za ekološko zdravlje, provjeriti pritužbe na motele u ovom području.
Hungarian[hu]
Felhívom a közegészségügyieket, lekéretem a panaszokat az azon a területen lévő motelekről.
Italian[it]
Chiamo il Dipartimento di Igiene, per vedere se ci sono state lamentele per i motel di quella zona.
Dutch[nl]
Ik bel de GGD, en vraag naar klachten over motels in de buurt.
Polish[pl]
Zadzwonię do Sanepidu, sprawdzę skargi na motele w okolicy.
Portuguese[pt]
Vou ligar para a Vigilância Sanitária, procurar reclamações nos motéis dessa área.
Slovenian[sl]
Poklicala bom varovanje zdravja, in preverila če se je kdo pritožil nad moteli v iskalni površini.
Turkish[tr]
Kamu Sağlığı Teşkilatı'nı arıyorum, bölgedeki şikayetleri bir kontrol etsinler.