Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeš v ložnici, než zhasnou světla.
English[en]
Get to the bunkhouse before lights out.
Spanish[es]
Ve al dormitorio antes de que apaguen las luces.
Estonian[et]
Mine magamisruumi, enne kui tuled kustutatakse.
Finnish[fi]
Mene makuuhuoneeseen ennen valojen sammumista.
French[fr]
Rentrez au dortoir avant l'extinction des feux.
Hebrew[he]
גשי לאולם השינה לפני כיבוי אורות.
Croatian[hr]
Vrati se u spavaonicu prije negos u se svjetla pogasila.
Hungarian[hu]
Irány a háló, mindjárt villanyoltás.
Dutch[nl]
Ga naar de slaapzaal voordat het licht uitgaat.
Polish[pl]
Idź do sypialni przed wygaszeniem świateł.
Portuguese[pt]
Vai para o dormitório antes de as luzes se apagarem.
Romanian[ro]
Du-te la dormitor înainte de stingere.
Slovenian[sl]
Pojdi v spalnico, preden uganejo luči.
Serbian[sr]
Idi u bungalov pre nego što se svetla ugase.
Swedish[sv]
Gå till sovsalen innan ljuset släcks.
Chinese[zh]
否则 后果 不堪设想 熄灯 前回 宿舍 去