Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن الدولة تعترف بالزواج وبترتيبات القانون العرفي وتجيز حلمها من طرف واحد أو باتفاق متبادل بين الطرفين.
English[en]
Marriage and common law arrangements were recognized by the State and could be dissolved by either party or by mutual agreement.
Spanish[es]
El matrimonio y la unión de hecho estable están protegidos por el Estado y se pueden disolver por mutuo consentimiento, o por la voluntad de una de las partes.
French[fr]
Les accords de mariage, y compris de droit commun, sont reconnus par l’État et peuvent être dissous par l’une des deux parties ou par consentement mutuel.
Russian[ru]
Брак по закону и гражданский брак признаются государством и могут быть расторгнуты любой из сторон либо по взаимному согласию.
Chinese[zh]
国家承认婚姻和习惯法安排,此种婚姻和习惯法安排可由一方或双方协议解除。