Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقيقا لفاعلية اقتصادية أكبر، قد ترغب الحكومات أيضا، في حالة الملوثات غير السامة، أن تنظر في التوسع في فرض الرسوم على النفايات السائلة عوضا عن معايير تصريف الفضلات السائلة أو بالإضافة إليها.
English[en]
In the interests of greater economic efficiency, Governments may also wish to consider, in the case of non-toxic pollutants, the wider use of effluent charges instead of, or in addition to, discharge standards.
Spanish[es]
A los efectos de una mayor eficiencia económica, los gobiernos podrían también considerar, en el caso de los elementos contaminantes no tóxicos, la posibilidad de ampliar la práctica de cobrar los derechos de efluentes en lugar de la normativa en materia de vertidos, o como complemento de ésta.
French[fr]
Afin d’optimiser le rapport coût-résultat, les pouvoirs publics devraient également envisager, s’agissant des agents polluants non toxiques, un recours plus fréquent à la taxation des effluents en remplacement ou en complément des normes de rejet.
Russian[ru]
В интересах повышения экономической эффективности правительства могут также рассмотреть, в случае нетоксичных загрязняющих веществ, вопрос о более широком применении тарифов на сброс стоков вместо или в дополнение к установлению норм для стоков.