Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقصد, انك تكبر وانت تحلم, ان تكون لاعب كرة , رائد فضاء نجم غناء
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, растейки искаш да станеш волейболист, астронавт, рокзвезда...
Czech[cs]
Myslím tím, když rosteš chceš být hráč basebalu, astronaut, rocková hvězda.
Greek[el]
Εννοώ, μεγαλώνοντας θέλεις να γίνεις ποδοσφαιριστής, αστροναύτης, ροκ σταρ.
English[en]
I mean, growing up you wanna be a ball player, an astronaut, a rock star.
Spanish[es]
Quiero decir que de niño uno quiere ser futbolista... astronauta, estrella de rock.
Estonian[et]
Ma mõtlen, suureks kasvades tahad saada pallimängijaks, astronaudiks, rokitäheks.
Hebrew[he]
זאת אומרת, כשאתה גודל אתה רוצה להיות שחקן בייסבול, אסטרונאוט, כוכב רוק.
Croatian[hr]
Mislim, rastući želiš da budeš košarkaš,... astronaut, rok zvezda.
Italian[it]
Voglio dire, da piccoli si sogna di diventare calciatori, astronauti, rock star.
Dutch[nl]
Ik bedoel, word volwassen als je wilt mee praten een astronaut, een rock star.
Polish[pl]
To znaczy, dorastając, chcesz być piłkarzem, astronautą, gwiazdą rocka.
Portuguese[pt]
Digo... quando está crescendo, você quer ser... um jogador de futebol, um astronauta, um astro do rock.
Romanian[ro]
Adică, te gândeşti să te faci sportiv, astronaut, vedetă rock.
Slovenian[sl]
Mislim, odraščajoč misliš, da boš košarkar, astronom, rock zvezda.
Serbian[sr]
Mislim, rastući želiš da budeš košarkaš... astronaut, rok zvezda.
Turkish[tr]
Yani, büyürken topçu olmak istersin, astronot, rock yıldızı olmak istersin.