Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدي طلاب مثلكم في الصف -- العديد ليسوا في قسم الكتابة.
Azerbaijani[az]
Tələbələrin çoxunun ixtisası yazıçılıq deyildi.
English[en]
I have students like you in the class -- many who don't major in writing.
Spanish[es]
Tengo alumnos como Uds. en clase, muchos no se especializan en escribir.
Persian[fa]
دانشجویانی مثل شما در کلاسم دارم-- خیلیهایی که رشتهشان نوشتن نیست.
French[fr]
J'ai des étudiants comme vous dans la classe -- beaucoup qui ne se spécialisent pas dans l'écriture.
Italian[it]
Ho studenti come voi in classe -- molti non specializzati in scrittura.
Japanese[ja]
講義にはみなさんのような 作家志望でない学生も大勢いて
Macedonian[mk]
Моите студенти се како вас -- на повеќето пишувањето не им е главен предмет.
Dutch[nl]
Er zitten studenten zoals jullie. Schrijven is voor velen niet hun hoofdvak.
Portuguese[pt]
Tenho estudantes como vocês na classe — muitos deles ainda não se formaram em escrita.
Romanian[ro]
Am studenți ca voi la ore- mulți care nu sunt specializați în scriere creativă.
Russian[ru]
А вот ещё один пример. На своих занятиях я даю одно особое задание.
Serbian[sr]
Моји студенти су попут вас, многима писање није главни предмет.
Turkish[tr]
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.
Ukrainian[uk]
У маю таких студентів як ви - для багатьох із них письмо не є основною спеціальністю.
Vietnamese[vi]
Tôi có những sinh viên như bạn trong lớp học -- nhiều người không theo học ngành viết.
Chinese[zh]
在我的班上有些学生就像你们一样 许多人并不是写作专业,