Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتابع يقول إن المجلس لاحظ أيضا أنه، وفقا للدراسة المقدمة للربع الأول من عام 2012 عن آثار تقلبات أسعار العملة على الاستحقاقات، استمر الإبقاء على مبالغ المعاشات التقاعدية بنهج العملة المحلية عند المستويات المستهدفة أو ما يدانيها بالنسبة للبلدان قيد الاستعراض.
English[en]
The Board had also noted that, according to the 2012 first quarter study of the effects of currency fluctuations on benefits, the local currency track pension amounts continued to be maintained at or near the targeted levels for the countries under review.
Spanish[es]
El Comité también tomó nota de que, de acuerdo con el estudio correspondiente al primer trimestre del 2012 de los efectos de las fluctuaciones monetarias en las prestaciones, la cuantía de las pensiones en moneda local seguía manteniéndose en los niveles establecidos como objetivo o cerca de ellos en los países examinados.
French[fr]
Par ailleurs, il a noté que, selon l’étude des effets des fluctuations monétaires sur les prestations servies au cours du premier trimestre de 2012, les montants de la filière locale restaient égaux ou voisins des montants cibles fixés pour les pays concernés.
Russian[ru]
Правление также отметило, что согласно исследованию за первый квартал 2012 года последствий колебаний валютных курсов для размера пособий в рассмотренных странах размеры пенсий, исчисленных в местной валюте, по-прежнему сохранялись на целевом или близком к нему уровне.