Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Især når det gælder små børn er en sådan udfordring ikke nødvendigvis tidspunktet for en masse ord.
German[de]
Vor allem bei sehr kleinen Kindern verlangt eine solche Herausforderung nicht unbedingt viele Worte.
Greek[el]
Ιδιαίτερα όταν πρόκειται για πολύ μικρά παιδιά σε μια τέτοια περίπτωσι δεν χρειάζεται να δοθούν πολλές εξηγήσεις.
English[en]
Particularly with very young children, such a challenge is not necessarily a time for an abundance of words.
Spanish[es]
Especialmente en el caso de niños muy jóvenes, el momento en que se hace un desafío de esa clase no es necesariamente el tiempo para una abundancia de palabras.
Finnish[fi]
Varsinkin hyvin pienten lasten tapauksessa sellainen haaste ei välttämättä ole sopiva aika paljoille sanoille.
French[fr]
Avec les tout-petits, ce genre de provocation n’exige pas un flot d’explications verbales.
Italian[it]
Particolarmente coi bambini molto piccoli questo non è necessariamente il momento di dire tante parole.
Japanese[ja]
とりわけ,ごく幼い子供たちがそうした挑戦を行なう時には,多くの言葉は必要ではないでしょう。
Korean[ko]
특히 아주 어린 자녀들이 그러한 도전을 해 올 때면 반드시 많은 말을 할 필요가 없다.
Norwegian[nb]
Spesielt når det gjelder helt små barn, er det kanskje i et slikt tilfelle ikke nødvendigvis best å komme med en masse ord.
Dutch[nl]
Vooral bij erg jonge kinderen is een dergelijke uitdaging nu niet altijd de geschikte tijd voor een heleboel woorden.
Portuguese[pt]
Tal desafio, especialmente no caso de crianças muito novas, não é necessariamente uma ocasião para muitas palavras.