Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фокусиран лъч с изключителна сила е бил насочен към системата Гама от тринарната система, която наближаваме.
Czech[cs]
Z trojhvězdy, kam teď míříme, byl do systému Gama vyslán v té době soustředěný paprsek nezvykle silné intenzity.
Greek[el]
Μια εστιασμένη δέσμη φωτός κατευθύνθηκε στo σύστημα Γάμα από τo τριπλό σύστημα πoυ πλησιάζoυμε.
English[en]
A focused beam of extremely high-intensity light was directed into the Gamma system from the trinary system we are now approaching.
Spanish[es]
Un haz transportador de luz extremadamente intensa fue dirigida hacia el sistema Gamma desde el sistema trinario al que nos acercamos ahora.
French[fr]
Un rayon lumineux concentré a été émis de ce système trinaire en direction du système Gamma.
Dutch[nl]
Een gerichte straal fel licht kwam het stelsel in vanuit het stelsel dat we naderen.
Polish[pl]
Skupiony promień światła o niezwykle wysokiej intensywności był skierowany do systemu Gamma z tego systemu potrójnego do którego się teraz zbliżamy.
Portuguese[pt]
um feixe extremamente concentrado de luz de alta intensidade foi direcionado para o sistema Gamma vindo desse sistema terciário que nós estamos nos aproximando.
Romanian[ro]
O unda extrem de focalizata de o mare intensitate luminoasa a fost indreptatacatre sistemul Gamma dinspre sistemul trinar de care ne apropiem.
Russian[ru]
Световой луч высокой интенсивности был направлен в систему Гамма из тройной системы, к которой мы приближаемся.
Serbian[sr]
Fokusirani zrak svetlosti ekstremnog intenziteta je usmeren u sistem Gama iz trinarnog sistema kome se sada približavamo.
Turkish[tr]
Odaklanmış bir ışık demeti yakınımızdaki üçlü sistem tarafın Gamma sisteminin içine yöneltilmiş.