Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
V Moskvě se šušká, že pravým důvodem nedávného zatčení majitele Media/Mostu, Vladimira Gusinského, k němuž došlo ve Španělsku a na zatykač Interpolu, je snaha moskevských prokurátorů zjistit vše, co Gusinskij ví o vnitřním běhu Gazpromu.
German[de]
Man behauptet in Moskau sogar, dass einer der Gründe für die jüngste Verhaftung des Media/Mostes Besitzers Vladimir Gusinsky durch eine Interpol-Vollmacht in Spanien der Wunsch der Moskauer Richter ist, alles zu erfahren, was Gusinsky über die Machenschaften innerhalb der Gazprom weiß.
English[en]
It is even said in Moscow that a reason behind the recent arrest of Media/Most’s owner, Vladimir Gusinsky, in Spain on an Interpol warrant is the desire by Moscow prosecutors to discover everything Gusinsky knows about Gazprom’s inner workings.
Spanish[es]
Incluso se dice en Moscú que una de las razones del arresto reciente del dueño de Media/Most, Vladimir Gusinsky, en España bajo una orden de Interpol, es el deseo de los fiscales rusos de descubrir todo lo que Gusinsky sabe sobre los manejos internos de Gazprom.
Russian[ru]
В Москве также говорят, что причиной недавнего ареста владельца Медиа/Моста Владимира Гусинского в Испании по судебному распоряжению Интерпола является желанием московских прокуроров выяснить все, что Гусинский знает о внутренней работе Газпрома.