Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Пляска) И бог Индра скочил на поляната.
German[de]
( Clap) Und der Gott Indra erschien auf der Waldlichtung.
Greek[el]
(Παλαμάκια) Και ο θεός Ίντρα πήδηξε μέσα στο ξέφωτο.
English[en]
(Claps) And the god Indra jumped into the clearing.
Spanish[es]
(Palmadas) Y el dios Indra saltó al claro del bosque.
Hebrew[he]
(מחיאת כף) והאל אינדרה קפץ אל תוך קרחת היער.
Italian[it]
E nello squarcio apparve il dio Indra.
Japanese[ja]
天が裂けたのです(タン!) インドラ神は空き地に飛び込みました
Korean[ko]
그리고 인드라 신이 평지 위로 뛰어내렸습니다.
Dutch[nl]
De god Indra sprong op de open plek.
Polish[pl]
Bóg Indra zeskoczył na polanę.
Portuguese[pt]
(Palma) E o deus Indra saltou para a clareira.
Romanian[ro]
(Pocnitură) Şi zeul Indra a apǎrut.
Russian[ru]
(Хлопки) И бог Индра спрыгнул на землю.
Turkish[tr]
Ve İndra tanrısı açık alana atladı.
Ukrainian[uk]
(Ляскіт) І бог Індра з'явився у сяйві.
Vietnamese[vi]
(Vỗ tay) Và chúa Indra nhảy xuống khu đất trống.
Chinese[zh]
击掌) 然后天神因陀罗跳到空地中。